眠れない時羊を数えるのは、日本語では効果がないらしい

918:2011/11/07(月) 17:58:19.85 ID:ekcOBU/A
眠れない時の羊が一匹羊が二匹・・・
というのは日本語では効果が無いらしい
(どうりで全く眠くならなかったのか・・・)

919 :2011/11/07(月) 20:32:14.89 ID:xcgfC0p4
sheep(羊)とsleepで
数えてるうちにシープ→スィープ→スリープに聞こえてくるから?
あなたは眠くなーるみたいな暗示みたいなものかな。

920 :2011/11/07(月) 20:35:38.33 ID:FO7js3WT
>>919
言葉遊びの自己暗示だな。
日本だと「ねるねるねーるね」とかやればいいだろう。

921 :2011/11/07(月) 20:41:54.47 ID:sx/76Q/f
>>920
どう頑張ってもテッレッレレー♪とか効果音が脳内再生されて寝れない